Псалми 18:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ те са по-желани от злато, и дори от множество чисто злато, по-сладки от мед и капки от вощен мед;

Цариградски

¹¹ Тури тъмнината за свое скривалище: Скинията му около него бе тъмни води, Гъсти облаци на въздуха.

Ревизиран

¹¹ Положи за Свое скривалище тъмнината, За покров около Си тъмните води, Гъстите въздушни облаци.

Верен

¹¹ Направи мрака Свое скривалище, шатри около Себе Си – тъмните води, гъсти небесни облаци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Той се възкачи на херувими и полетя, понесе се на крилете на вятъра.

Библия ревизирано издание

¹¹ Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Себе Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.

Псалми 18:11 Кръстосани препратки

Псалми 104:3

Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

Псалми 27:5

Задето те не са внимателни към делата на Господа и към делото на ръцете Му, Той ще ги съсипе и няма да ги въздигне.

Псалми 81:7

но вие ще умрете като човеци, и ще паднете като всички князе.

Псалми 91:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Йезекиил 10:18

И славата Господня се отмахна от прага на Дома и застана над Херувимите.

Йоил 2:2

денят на тъма и мрак, ден облачен и мъглив: като утринна зора се шири по планини народ многоброен и силен, какъвто не е имало отвека и няма да бъде след това от рода в род.

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и се спряхте под планината, а планината гореше в огън до самите небеса; и имаше тъмнина, облак и мрак.