Псалми 150:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли.

Цариградски

³ Хвалете го с тръбен глас; Хвалете го с псалтир и китара.

Ревизиран

³ Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.

Верен

³ Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли!

Библия ревизирано издание

³ Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа,

Псалми 150:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:15

Тъй Давид и целият Израилев дом носеха ковчега Господен с възклицания и тръбни звукове.

Второ Царе 6:5

А Давид и всички Израилеви синове свиреха пред Господа на различни свирала от кипарисово дърво, на гусли, на псалтири, на тимпани, на систри и на кимвали.

Първо Летописи 15:20

а Захария, Азиил, Шемирамот, Иехиил, Унии, Елиав, Маасея и Ванея – на псалтири, с тънък глас.

Първо Летописи 15:24

Шевания, Иосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, свещеници, тръбяха с тръби пред ковчега Божий. Овед Едом и Иехия бяха вратари при ковчега.

Първо Летописи 15:28

Тъй цял Израил внасяше ковчега на завета с възклицания, при звукове от рог, тръби и кимвали, свирейки на псалтири и гусли.

Първо Летописи 16:42

При тях Еман и Идитун славеха Бога, свирейки с тръби и кимвали и с разни свирала; а синовете Идитунови постави при вратата.

Първо Летописи 25:1

Давид и началниците на воинството отделиха за служба синовете Асафови, Еманови и Идитунови, за да песнопеят на гусли, псалтири и кимвали; отредени бяха за работа в службата си:

Второ Летописи 20:28

И дойдоха в Иерусалим с псалтири, гусли и тръби пред дома Господен.

Второ Летописи 5:13

тръбяха и пееха като един, издавайки един глас за хвала и славословие Господу; когато екна звукът от тръби, кимвали и други свирала, и всички хвалеха Господа, че Той е благ, че милостта Му е вовеки, – тогава домът, домът Господен, се изпълни с облак,

Псалми 108:2

защото против мене са се отворили нечестиви уста и уста коварни; говорят ми с лъжлив език;

Псалми 149:3

Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Псалми 92:3

Издигат реките, Господи, издигат реките гласа си, издигат реките вълните си.

Числа 10:10

И в дните на веселбата си, и в празниците си, и в новомесечията си тръбете с тръби при своите всесъжения и мирни жертви, – и това да бъде напомняне за вас пред вашия Бог. Аз съм Господ, Бог ваш.