Псалми 150:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му.

Цариградски

¹ Алилуия! Хвалете Бога в светилището му; Хвалете го в твърдта на силата му

Ревизиран

¹ Алилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в <небесния> простор, <дело> на силата Му.

Верен

¹ (По слав. 149) Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му! Хвалете Го в твърдта на силата Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд!

Библия ревизирано издание

¹ Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.

Псалми 150:1 Кръстосани препратки

Псалми 102:19

Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава.

Псалми 134:2

които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.

Псалми 149:1

Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите.

Псалми 19:1

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Псалми 29:9

Тогава към Тебе, Господи, виках и Господа (моего) молих:

Йезекиил 10:1

И видях, и ето на свода, който е над главите на Херувимите, като че камък сапфир, като че нещо прилично на престол се виждаше над тях.