Псалми 148:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата.

Цариградски

⁴ Хвалете го, небеса небесни, И води които сте над небесата.

Ревизиран

⁴ Хвалете Го, вие висши небеса {Еврейски: Небе на небесата}, И води, които сте над небесата.

Верен

⁴ Хвалете Го, небеса на небесата и вие, води над небесата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Величайте Го, небесни висини и води, които сте над небесата.

Библия ревизирано издание

⁴ Хвалете Го, вие, висши небеса и води, които сте над небесата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Хвалете Го, вие небеса на небесата, и води, които сте над небесата.

Псалми 148:4 Кръстосани препратки

Битие 1:6

И рече Бог: да има твърд посред водата, и тя да дели вода от вода. (Тъй и стана.)

Битие 1:7

И създаде Бог твърдта, и отдели водата, що беше под твърдта, от водата над твърдта. Тъй и стана.

Битие 7:11

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнайсетия ден (27) от месеца, в тоя ден се раззинаха всички извори на голямата бездна, и окната небесни се отвориха;

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Второ Летописи 2:5

Домът, който градя, е велик, защото е велик нашият Бог, погоре от всички богове.

Неемия 9:6

(И каза Ездра:) Ти, Господи, си един, Ти създаде небето, небесата на небесата и всичкото им воинство, земята и всичко, що е по нея, морята и всичко, що е в тях, и Ти оживяваш всичко това, и небесните воинства Ти се кланят.

Псалми 104:3

Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

Псалми 113:6

Защо скачате, планини, като овни, и вие, хълмове, като агнета?

Псалми 68:33

Ще видят това страдащите и ще се зарадват. И ще ви оживее сърцето, на вас, които търсите Бога,

Второ Коринтяни 12:2

Зная един човек в Христа, който преди четиринайсет години (с тяло ли, не зная; без тяло ли, не зная: Бог знае) беше грабнат и отнесен до трето небе.

Второзаконие 10:14

Ето, небето и небето на небесата, земята и всичко, що е на нея, е на Господа, твоя Бог;