Псалми 148:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

Цариградски

¹³ Да хвалят името Господне; Защото само неговото име е превъзнесено, Славата му е над земята и над небето.

Ревизиран

¹³ Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

Верен

¹³ нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Величайте името на Господа, защото единствено Неговото име е над всички, Неговото величие е над земята и над небесата!

Библия ревизирано издание

¹³ нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Псалми 148:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Псалми 108:4

за моята любов те враждуват против мене, аз пък се моля;

Псалми 113:4

Планините скачаха като овни, и хълмовете – като агнета.

Псалми 150:6

Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия.

Псалми 57:6

и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Псалми 72:19

Как неочаквано дойдоха те до разорение, изчезнаха, загинаха от ужаси!

Псалми 8:1

Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.

Псалми 8:9

птици небесни и риби морски, всичко, що преминава морските пътища.

Песен на песните 5:16

устата му – сладост, и цял той е прелест. Ето кой е моят възлюбен, и ето кой е другарят ми, дъщери иерусалимски.

Песен на песните 5:9

Хор. С какво е твоят възлюбен подобър от другите възлюбени, о, най-хубава между жените? С какво твоят възлюбен е по-добър от другите, че ни тъй заклеваш?

Исаия 12:4

и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

Исаия 33:5

Висок е Господ, Който живее във висините: Той ще изпълни Сион със съд и правда.

Исаия 6:3

И викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!

Захария 9:17

О, колко голяма е благостта Му и каква е красотата Му! Житото ще одушеви езика на момците, и виното – момите.

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.

Ефесяни 4:10

Слезлият е Същият, Който се и възкачи по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.

Филипяни 3:8

Па смятам, че и всичко е вреда, поради превъзходството на познаването Христа Иисуса, моя Господ, заради Когото от всичко се отрекох, и всичко считам за смет, за да придобия Христа,

Първо Петрово 3:22

Който, като се възнесе на небето, е отдясно Богу, и Комуто се покориха Ангели и Власти и Сили.