Псалми 142:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Простирам към Тебе ръце; душата ми е към Тебе като жадна земя.

Цариградски

⁶ Внимавай на вика ми, Защото съм в голямо унижение. Избави ме от гонителите ми, Защото са по-силни от мене.

Ревизиран

⁶ Внимавай на вика ми, защото съм много унижен; Избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мене.

Верен

⁶ Обърни внимание на вика ми, защото съм много унижен; избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Господи, Тебе призовах и казах: „Ти си мое прибежище, мой дял в земята на живите.

Библия ревизирано издание

⁶ Внимавай към вика ми, защото съм много унижен; избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Чуй вика ми, защото съм много унижен; избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мене.

Псалми 142:6 Кръстосани препратки

Псалми 143:3

Господи! що е човек, та го зачиташ, и син човечески, та обръщаш върху него внимание?

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 3:1

Господи, колко се умножиха враговете ми! Мнозина въстават против мене;

Псалми 59:3

Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас.

Псалми 79:8

Боже на силите, възстанови ни! да светне лицето Ти, и ще се спасим!

Псалми 91:2

Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний,

Римляни 8:33

Кой ще обвини избраниците Божии? Бог е, Който ги оправдава.

Римляни 8:37

Но във всичко това одържаме преголяма победа чрез Оногова, Който ни възлюби.

Първо Царе 24:14

както казва старата пословица: от беззаконници излиза беззаконие. Затова ръката ми няма да бъде върху тебе.