Псалми 141:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ С гласа си викнах към Господа, с гласа си се Господу помолих;

Цариградски

¹ (по Слав. 140) Псалом Давидов. Господи, викам към тебе: побързай към мене: Послушай гласа ми когато викам към тебе.

Ревизиран

¹ (По слав. 140). Давидов псалом. Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; Послушай гласа ми, когато викам към Тебе.

Верен

¹ (По слав. 140) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, викам към Теб, побързай към мен! Дай ухо на гласа ми, когато викам към Теб!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Давид. Господи, извиках към Тебе; побързай към мене; чуй моя глас, когато Тебе призовавам!

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; послушай гласа ми, когато викам към Тебе.

Псалми 141:1 Кръстосани препратки

Йов 7:21

И защо да ми не простиш греха и да не снемеш от мене беззаконието ми? Защото, ето, аз ще легна в праха; утре ще ме подириш, а няма да ме има.

Псалми 143:1

Благословен Господ, моя твърдиня, Който учи ръцете ми на бой и пръстите ми на война,

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 28:2

въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище.

Псалми 40:13

а мене запазиш читав и ме поставиш пред лицето Си навеки.

Псалми 70:2

Избави ме по Твоята правда и ме освободи; наклони ухото Си към мене и ме спаси.

Псалми 70:5

защото Ти си моя надежда, Господи Боже, мое упование от младините ми.

Псалми 71:12

защото той ще избави бедния, стенещия и угнетения, който няма помощник.