Псалми 139:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ те мислят зло в сърце си, всеки ден се опълчват за бой;

Цариградски

³ Издирваш ходенето ми и лягането ми, И всичките ми пътища знаеш.

Ревизиран

³ Издирваш ходенето ми и лягането ми, И знаеш всичките ми пътища.

Верен

³ Издирваш ходенето ми и лягането ми и с всичките ми пътища си запознат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ти определяш кога да странствам и кога да почивам и всички мои пътища са Ти известни.

Библия ревизирано издание

³ Издирваш ходенето ми и лягането ми и знаеш всичките ми пътища.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ издирваш ходенето ми и лягането ми, и знаеш всичките ми пътища.

Псалми 139:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:27

Когато измина времето на жалейката, Давид прати и я взе у дома си, и тя му стана жена и му роди син. И делото, което извърши Давид, беше зло пред очите на Господа.

Второ Царе 8:14

И постави стражи в Идумея; постави стражи по цяла Идумея, и всички идумейци станаха на Давида роби. И Господ пазеше Давида, където и да отидеше той.

Йов 23:10

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Йов 31:4

Не видя ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми крачки?

Еклисиаст 12:14

защото Бог ще изведе на съд всяка работа и всичко тайно, било то добро, било лошо.

Исаия 29:15

Горко на ония, които мислят да се скрият в дълбочината, за да утаят кроежа си от Господа, които вършат делата си в мрак и казват: кой ще ни види? и кой ще ни узнае?

Йеремия 23:24

Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял? казва Господ. Не изпълням ли Аз небе и земя? казва Господ.

Матей 3:12

лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори с неугасим огън.

Йоан 13:2

И във време на вечеря, когато дяволът бе вече вложил в сърцето на Иуда Симонов Искариот да Го предаде,

Йоан 13:21

Като каза това, Иисус се смути духом, засвидетелствува и рече: истина, истина ви казвам, че един от вас ще Ме предаде.