Псалми 137:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и ще възпяват Господните пътища; защото е велика славата Господня.

Цариградски

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, Десницата ми нека забрави изкуството си!

Ревизиран

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, Нека забрави десницата ми <изкуството си!>

Верен

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, да забрави десницата ми умението си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Десницата ми да изсъхне, ако те забравя, Йерусалиме!

Библия ревизирано издание

⁵ Ако те забравя, Йерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си!

Псалми 137:5 Кръстосани препратки

Псалми 84:10

Тъй, Неговото спасение е близо до ония, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Исаия 62:1

Няма да млъкна заради Сион, нито ще се успокоя заради Иерусалим, докле правдата му не изгрее като светлина, и спасението му – като запалено светило.

Йеремия 51:50

Вие, които се отървахте от меч, бягайте и се не спирайте, спомнете си отдалеч за Господа, и да дойде Иерусалим на сърцето ви.

Захария 11:17

Горко на невредния пастир, който оставя стадото! Меч върху ръката му и върху дясното му око! ръката му съвсем ще изсъхне, и дясното му око съвсем ще потъмнее.