Псалми 137:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Славя Те от все сърце, пея Ти пред боговете, (задето послуша всички думи на устата ми;)

Цариградски

¹ (по Слав. 136) При Вавилонските реки, там седнахме, И плакахме когато поменахме Сиона.

Ревизиран

¹ (По слав. 136) При реките на Вавилона, там седнахме, Да! плакахме, когато си спомняхме за Сиона;

Верен

¹ (По слав. 136) При реките на Вавилон, там седяхме и плачехме, когато си спомняхме Сион.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Край реките на Вавилония – там стояхме и плачехме, когато си спомняхме за Сион.

Библия ревизирано издание

¹ При реките на Вавилон, там седнахме. Да! Плакахме, когато си спомняхме за Сион;

Псалми 137:1 Кръстосани препратки

Йезекиил 1:1

В трийсетата година, четвъртия месец, петия ден на месеца, когато бях между преселниците при река Ховар, отвориха се небесата – и аз видях Божии видения.

Йезекиил 3:15

И дойдох при преселниците в Тел Авив, които живееха при река Ховар, и спрях се там, дето те живееха, и прекарах у тях седем дена в почуда.

Лука 19:41

И когато се приближи и видя града, заплака за него

Йезекиил 1:3

биде слово Господне към Иезекииля, свещеник, син на Вузия, в Халдейската земя, при река Ховар; и биде там върху него ръката Господня.

Плачът на Йеремия 3:48

Потоци води лее окото ми за гибелта на дъщерите на моя народ.

Плачът на Йеремия 2:18

Сърцето им вика към Господа. Стено на дъщерята Сионова! лей потоци сълзи денем и нощем, не давай си покой, не затваряй зениците на очите си.

Плачът на Йеремия 1:16

Затова аз плача; окото ми, окото ми вода пролива, понеже далеч е от мене утешител, който би оживил душата ми; децата ми са съсипани, защото врагът надделя.

Йеремия 15:17

Не съм седял в събрание на шегобийци и не се веселих; под тежката върху мене Твоя ръка седях самин, защото Ти ме бе изпълнил с негодувание.

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Неемия 2:3

и казах на царя: да е жив царят навеки! Как да ми не бъде тъжно лицето, когато градът, домът, дето са гробовете на отците ми, е запустял, и портите му са с огън изгорени!

Ездра 8:31

Тогава тръгнахме от река Ахава на дванайсетия ден от първия месец, за да идем в Иерусалим; и ръката на нашия Бог беше над нас и ни завардяше от неприятелска ръка и от ония, които ни причакваха по пътя.

Ездра 8:21

Тогава прогласих там пост при река Ахава, за да се смирим пред лицето на нашия Бог и да измолим от Него честит път за себе си, за децата си и за всичкия наш имот,

Откровение 11:3

И ще дам на двамата Мои свидетели, и те, облечени във вретище, ще пророкуват хиляда двеста и шейсет дена.

Плачът на Йеремия 3:51

Окото ми прави да страда душата ми заради всички дъщери на моя град.

Исаия 66:10

Развеселете се с Иерусалим и радвайте се за него всички, които го обичате! Възрадвайте се с него радостно всички, които тъгувате за него,

Йеремия 8:19

Ето, слушам от далечна страна писък от дъщерята на Моя народ: нима няма Господ на Сион? нима Царят му не е там? – Защо Ме разгневиха със своите идоли, чуждоземни, нищожни?

Йеремия 13:4

вземи пояса, що го купи, който е на кръста ти, и стани та иди при Ефрат и го скрий там в някоя скална пукнатина.

Йеремия 51:13

О, ти, който живееш при големите води, който изобилствуваш със съкровища! дойде краят ти, пределът на твоята алчност!