Псалми 13:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните.

Цариградски

⁵ Но аз уповах на милостта ти: Сърдцето ми ще се радва на спасението ти.

Ревизиран

⁵ Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Верен

⁵ Но аз се уповах на Твоята милост, сърцето ми ще ликува в Твоето спасение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да не каже врагът ми: „Надвих му“ Тогава моите потисници ще се радват, ако се огъна.

Библия ревизирано издание

⁵ Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Но аз се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Псалми 13:5 Кръстосани препратки

Псалми 25:2

Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце;

Псалми 32:10

Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете).

Псалми 33:18

Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

Псалми 36:7

Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.

Псалми 9:14

Помилуй ме, Господи; погледни, как страдам от ония, които ме мразят, – Ти, Който ме издигаш от вратата на смъртта,

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Авакум 3:18

аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога на моето спасение.

Лука 1:47

и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,

Лука 2:20

И върнаха се пастирите, славейки и хвалейки Бога за всичко, що чуха и видяха, както им бе казано.

Послание на Юда 1:21

запазвайте себе си в любов Божия, очаквайки милост от Господа нашего Иисуса Христа, за вечен живот;

Първо Царе 2:1

И молеше се Ана и думаше: зарадва се сърцето ми в Господа; въздигна се рогът ми чрез моя Бог; широко се разтвориха устата ми против моите врагове, защото се радвам поради спасението Ти.