Псалми 122:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ доста е сита душата ни на хули от надменни и на унижение от горделиви.

Цариградски

⁴ Там възлизат племената, Племената Господни, според завещаното на Израиля, За да славят името Господне.

Ревизиран

⁴ Гдето възлизат племената, Господните племена. <Според> надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Верен

⁴ където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Там се изкачват дванадесетте племена, племената, принадлежащи на Господа според Израилевия закон, за да възхвалят името на Господа,

Библия ревизирано издание

⁴ където възлизат племената, Господните племена, според надеждите на Израил, за да славят името Господне.

Псалми 122:4 Кръстосани препратки

Второзаконие 16:16

Три пъти на година всяко мъжко трябва да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника Безквасници, в празника Седмици и в празника Шатри; и никой не бива да се явява пред Господа с празни ръце,

Изход 23:17

Три пъти на година трябва да се явяват всички твои от мъжки пол пред лицето на Господа, Бога (твой).

Псалми 118:19

Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди.

Второзаконие 12:11

тогава, в онова място, що избере Господ, Бог ваш, за да пребъдва там името Му, там принасяйте всичко, що ви заповядвам (днес): своите всесъжения, жертви, десетъци, възношението на ръцете си и всичко, що сте по оброк избрали и обещали на Господа, (вашия Бог);

Второзаконие 12:5

но обръщайте се към онова място, което Господ, Бог ваш, избере от всичките ви колена, за да пребъдва там името Му, и там отивайте,

Изход 32:15

Тогава Моисей се обърна и слезе от планината; в ръце му бяха двете (каменни) плочи на откровението, написани от двете страни: и на едната и на другата страна бе писано;

Изход 16:34

И постави го Аарон пред ковчега на свидетелството, за да се пази, както бе заповядал Господ на Моисея.

Псалми 81:6

Аз рекох: вие сте богове, вие сте всички синове на Всевишния;

Псалми 100:4

Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная.