Псалми 122:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Подигам очи към Тебе, Който живееш на небесата!

Цариградски

¹ (по Слав. 121) Песен на Степените, Давидова. Възрадвах се когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Ревизиран

¹ (По слав. 121). Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Верен

¹ (По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: „Да отидем на поклонение в дома на Господа.“

Библия ревизирано издание

¹ Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома Господен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Псалми 122:1 Кръстосани препратки

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Псалми 121:1

Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

Псалми 123:1

Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

Псалми 124:1

Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно.

Псалми 125:1

Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:

Псалми 126:1

Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите ѝ; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.

Псалми 127:1

Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Псалми 128:1

Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;

Псалми 129:1

От дън душа викам към Тебе, Господи.

Псалми 130:1

Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи.

Псалми 131:1

Спомни си, Господи, Давида и всичката му тъга:

Псалми 132:1

Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят наедно!

Псалми 133:1

Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).

Псалми 134:1

Хвалете името Господне, хвалете раби Господни,

Псалми 26:8

Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Псалми 55:14

защото Ти избави душата ми от смърт, (очите ми – от сълзи,) па и нозете ми от препъване, за да ходя пред лицето Божие в светлината на живите.

Псалми 84:10

Тъй, Неговото спасение е близо до ония, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Исаия 2:3

И ще тръгнат много народи и ще кажат: дойдете, и ще възлезем на планината Господня, в дома на Бога Иаковов, и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе законът и от Иерусалим – словото Господне.

Йеремия 31:6

Защото ще дойде ден, когато стражата по Ефремова планина ще извика: „ставайте, да възлезем на Сион при нашия Господ Бог“.

Йезекиил 46:10

И князът трябва да се намира сред тях; кога влизат те, влиза и той; и кога излизат те, излиза и той.

Михей 4:2

И ще тръгнат много народи и ще кажат: „дойдете, и да възлезем на планината Господня и в дома на Бога Иаковов, – и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе закон, и слово Господне – от Иерусалим.