Псалми 120:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господ е твой пазител; Господ е твоя сянка откъм твоята дясна ръка.

Цариградски

⁵ Уви мене, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри:

Ревизиран

⁵ Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Верен

⁵ Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Горко ми, че съм като изгнаник в Мосох, като живеещ сред шатрите на Кидар.

Библия ревизирано издание

⁵ Горко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Горко ми, защото странствам в Мосох, живея в Кедарските шатри!

Псалми 120:5 Кръстосани препратки

Битие 10:2

Иафетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, (Елиса) Тувал, Мешех и Тирас.

Битие 25:13

и ето имената на Измаиловите синове, имената им според тяхното родословие: първенецът Измаилов Наваиот, след него Кедар, Адбеел, Мивсам,

Песен на песните 1:5

Не гледайте ме, че съм мургава, защото слънцето ме е ожурило: майчините ми синове ми се разсърдиха, туриха ме лозята да пазя – моето собствено лозе не запазих.

Йеремия 15:10

„Горко ми, моя майко, задето ме роди човек, който се препира и кара с цяла земя! никому не съм давал под лихва, и мене никой не е давал, а всинца ме проклинат.“

Йеремия 9:6

Ти живееш всред коварство, поради коварство те се отричат да Ме познават, казва Господ.

Йезекиил 27:13

Иаван, Тувал и Мешех търгуваха с тебе, разменявайки твоите стоки за човешки души и медни съдове.

Йезекиил 27:21

Арабия и всички кидарски князе правеха с тебе размяна: агнета, овни и козли ти разменяваха.

Йезекиил 39:1

Ти пък, сине човешки, изречи пророчество против Гога и кажи: тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против тебе, Гоге, княже на Рош, Мешех и Тувал!

Откровение 2:13

зная делата ти, и де живееш, там, дето е престолът на сатаната, и държиш името Ми, и не се отрече от вярата Ми дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната.

Първо Царе 25:1

И Самуил умря. Тогава се събраха всички израилтяни, оплакаха го и го погребаха в къщата му, в Рама. Давид стана и слезе към пустиня Фаран.