Псалми 12:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Милостно погледни, чуй ме, Господи, Боже мой! Просвети очите ми, за да не заспя сън смъртен;

Цариградски

⁴ На онези които рекоха: Ще надвием с езика си: Устните ни са наши: кой е нам господар?

Ревизиран

⁴ <На ония>, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

Верен

⁴ всички които са казали: Ще надвием с езика си, устните ни са с нас – кой е господар над нас?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господ ще изтреби всички, които имат лицемерна уста и високомерен език,

Библия ревизирано издание

⁴ На онези, които са казвали: Ще надвием с езика си; устните ни са наши; кой е господар над нас?

Псалми 12:4 Кръстосани препратки

Второ Солуняни 2:4

който се противи и се превъзнася над всичко, що се нарича Бог, или светиня, за да седне като бог в Божия храм, показвайки себе си, че е бог.

Изход 5:2

Но фараонът отговори: кой е тоя Господ, та да послушам гласа Му и да пусна (синовете на) Израиля? аз не зная Господа и няма да пусна Израиля.

Йеремия 18:18

А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.

Йеремия 2:31

О, роде! чуйте словото Господне: бях ли Аз пустиня за Израиля? бях ли земя на мрак? А защо Моят народ казва: ние сами сме си господари, няма вече да дойдем при Тебе?

Битие 3:5

но Бог знае, че в деня, в който вкусите от тях, ще ви се отворят очите, и ще бъдете като богове, знаещи добро и зло.

Притчи 10:31

От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.