Псалми 12:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Докога, Господи, ще ме забравяш докрай, докога ще скриваш лицето Си от мене?

Цариградски

¹ (по Слав. 11) Първому Певцу, на Шеминот. Псалом Давидов. Спаси, Господи; защото не остана вече преподобен; Защото се загубиха верните от человеческите синове.

Ревизиран

¹ (По слав. 11). За първия певец на осмострунна арфа {Псал. 6, надписа.}. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Верен

¹ (По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. На осмострунен инструмент. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента на осмострунна арфа. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките чада.

Псалми 12:1 Кръстосани препратки

Битие 6:12

И погледна Господ Бог на земята, и ето, тя беше разтляна: понеже всяка плът се бе отклонила от своя път на земята.

Първо Летописи 15:21

А Мататия, Елифлуй, Микней, Овед-Едом, Иеиел и Азазия – на гусли, за да захващат.

Псалми 3:7

Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите.

Псалми 54:1

Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово. Чуй, Боже, молитвата ми и не се крий от моето моление;

Псалми 6:1

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай.

Псалми 6:4

потресена ми е силно и душата; а Ти, Господи, докога?

Притчи 20:6

Мнозина хвалят човека за милосърдието му, но кой намира истински човек?

Исаия 1:9

Да не беше ни Господ Саваот оставил малък остатък, щяхме да бъдем също като Содом, щяхме да заприличаме на Гомора.

Исаия 57:1

Праведник умира, и никой не взима това присърце; и благочестиви мъже се грабват от земята, и никой не помисля, че праведникът се от зло изтръгва.

Исаия 59:4

Никой не издига глас за правдата, и никой не се застъпя за истината: надяват се на суетното и говорят лъжа, зачеват зло и раждат злодейство;

Исаия 63:5

Аз гледах, – и нямаше помощник; чудих се, че нямаше, кой да подкрепи; но Моята мишца Ми помогна, и Моята ярост – тя Ме подкрепи;

Йеремия 5:1

Походете по иерусалимските улици, погледайте, разузнайте и потърсете по стъгдите му, не ще ли намерите човек, няма ли такъв, който да пази правда, който да търси истината? – Аз бих пощадил Иерусалим.

Матей 14:30

но, като видя силния вятър, уплаши се и, като взе да потъва, извика: Господи, избави ме!

Матей 24:12

и понеже беззаконието ще се умножи, у мнозина ще изстине любовта;

Матей 8:25

Тогава учениците Му се приближиха до Него, събудиха Го и рекоха: Господи, спаси ни; загиваме!