Псалми 115:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Чашата на спасението ще приема и името Господне ще призова.

Цариградски

⁴ Техните идоли са сребро и злато, Дела на человечески ръце.

Ревизиран

⁴ (12)Техните идоли са сребро и злато, Направа на човешките ръце.

Верен

⁴ Техните идоли са сребро и злато, произведение на човешки ръце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А техните идоли са от сребро и злато, създадени са от човешки ръце.

Библия ревизирано издание

⁴ Техните идоли са сребро и злато, творение на човешките ръце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Техните идоли са сребро и злато, направа на човешките ръце.

Псалми 115:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:26

И те взеха телето, което им бе дадено, приготвиха го и призоваваха името на Ваала от утринта до пладне, думайки: Ваале, чуй ни! Ала нямаше ни глас, ни отговор. И те скачаха пред жертвеника, който бяха направили.

Трето Царе 18:29

Пладне мина, а те все още вилнееха тъкмо до вечерното жертвоприношение; ала не се чу ни глас, ни отговор, нито слух. (Тогава Илия Тесвитец рече на Вааловите пророци: сега се дръпнете вие, та и аз да извърша своето жертвоприношение. Те се дръпнаха и замълчаха.)

Четвърто Царе 19:18

и нахвърлиха боговете им в огън, но това не бяха богове, а изделие на човешки ръце, – дърво и камък, затова ги и изтребиха.

Второ Летописи 32:19

И говореха за Бога Иерусалимски като за боговете на земните народи, – изделие на човешки ръце.

Псалми 97:7

Да шуми морето и онова, що го изпълня, вселената и които живеят в нея;

Исаия 37:19

и нахвърляха в огън боговете им; но това са били не богове, а изделие на човешки ръце, дърво и камък, затова ги и изтребиха.

Исаия 42:17

Тогава ще се обърнат назад и с голям срам ще се покрият ония, които се надяват на идоли, които казват на истукани: вие сте наши богове.

Исаия 44:10

Кой е направил бог и е излял идол, що не принася никаква полза?

Исаия 44:20

Той припка подир пепел; измаменото му сърце го е въвело в заблуда, и той не може да освободи душата си и да каже: не е ли измама туй, що е в дясната ми ръка?

Исаия 44:9

Ония, които правят идоли, са всички нищожни, и техните най-любими не принасят никаква полза, и те сами са си свидетели в това. Те не виждат, нито разбират, и затова ще бъдат посрамени.

Осия 8:6

Защото и той е дело на Израиля. Художник го е направил, и затова той не е бог; на късове ще стане самарийският телец!

Деяния 19:26

а пък виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Асия, тоя Павел убеди и обърна доста народ, думайки, че не са богове тия, които се правят с ръце човешки.

Деяния 19:35

А градският писар, като усмири народа, каза: мъже ефесци, кой човек не знае, че град Ефес е служител на великата богиня Артемида и на падналия от Зевса неин идол?

Второзаконие 4:28

там ще служите на (други) богове, които ръка човешка е направила от дърво и камък, които не виждат и не чуват, не ядат, и не помирисват.