Псалми 108:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ заемодавец да заграби всичко, що има, и чужди да разграбят труда му;

Цариградски

¹¹ Не ти ли, Боже, който си ни отхвърлил? И ти, Боже, който не излизаш с нашите воинства?

Ревизиран

¹¹ Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш <вече>, о Боже, с войските ни?

Верен

¹¹ Не Ти ли, Боже, който си ни отхвърлил и не излизаш, Боже, с войските ни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом?

Библия ревизирано издание

¹¹ Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил и не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Псалми 108:11 Кръстосани препратки

Псалми 44:9

Всички Твои дрехи благоухаят на смирна, алой и касия; из чертози от слонова кост Те веселят.

Второ Летописи 13:12

И ето, нам начело е Бог и Неговите свещеници и гръмогласните тръби, за да гърмят против вас. Синове Израилеви! не воювайте с Господа, Бога на вашите отци, защото няма да успеете.

Второ Летописи 20:15

и каза: чуйте всички иудеи и жители иерусалимски, и ти, царю Иосафате! Тъй казва Господ вам: не бойте се и не се страхувайте от това голямо множество, защото войната не е ваша, а Божия.

Първо Царе 17:36

лъв и мечка е убивал твоят раб, и с тоя необрязан филистимец ще стане същото, както с тях, понеже хули войнството на живия Бог. (Не бива ли да ида и да го поразя, за да снема хулите от Израиля? Защото кой е тоя необрязан?)

Второ Летописи 14:11

Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе.

Първо Царе 17:26

И Давид рече на ония, които стояха с него: какво ще сторят на оногова, който убие тоя филистимец и снеме позора от Израиля? Защото, кой е тоя необрязан филистимец, дето тъй хули войнството на живия Бог?

Числа 10:9

И кога се дигнете на война в земята си срещу врага, който иде против вас, тръбете тревога с тръби, – и Господ, Бог ваш, ще си спомни за вас, и вие ще се избавите от враговете си.