Псалми 108:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Боже на моята хвала! недей премълчава,

Цариградски

¹ (по Слав. 107) Песен, Псалом Давидов. Утвърдено е сърдцето ми, Боже: Ще пея и ще песнопея и съ славата си.

Ревизиран

¹ (По слав. 107). Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си {Еврейски: Със славата си.}.

Верен

¹ (По слав. 107) Песен. Псалм на Давид. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, ще пея псалми, и със славата си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Песен. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, а още ще славословя с душата си.

Псалми 108:1 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Псалми 138:1

Господи, Ти си ме изпитал и знаеш.

Псалми 16:9

от лицето на нечестивците, които ме нападат, – от враговете на душата ми, които ме окръжават:

Псалми 30:12

От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Псалми 34:1

Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене;

Псалми 68:1

Началнику на хора. На свирало Шошаним. Псалом Давидов.

Псалми 71:15

и той ще живее, и ще му дават арабийско злато, и ще се молят за него непрестанно, всеки ден ще го благославят;

Псалми 71:8

той ще владее от море до море и от реката до краищата на земята;

Изход 15:1

Тогава Моисей и Израилевите синове изпяха на Господа тая песен, думайки: да възпея Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.