Псалми 107:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ще Те славя, Господи, между народите; ще Те възпявам между племената,

Цариградски

⁴ Скитаха се по пустинята в необитаем път. Не нахождаха град за население.

Ревизиран

⁴ <Едни> се скитат по пустинята, <по> усамотен път, Без да намират населен град

Верен

⁴ Те се скитаха в пустинята, по пуст път и не намираха населен град;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;

Библия ревизирано издание

⁴ Едни се скитаха в пустинята, по усамотен път, без да намират населен град,

Псалми 107:4 Кръстосани препратки

Йов 12:24

лишава от ум главатарите на земните народи и ги оставя да се скитат в пустинята, дето няма път:

Йезекиил 34:12

Както пастир проверява стадото си в деня, кога се намира всред своето пръснато стадо, тъй ще прегледам Аз Моите овци и ще ги освободя от всички места, дето бяха пръснати в ден облачен и мрачен.

Йезекиил 34:6

Скитат се Моите овци по всички планини и по всеки висок хълм, и по цялото земно лице се пръснаха Моите овци, и никой не попитва за тях, никой не ги дири.

Числа 14:33

синовете ви пък ще се скитат в пустинята четирийсет години и ще теглят за вашето блудодейство, докато не загинат телата на всинца ви в пустинята;

Числа 32:13

и разпали се гневът на Господа против Израиля, и Той ги води по пустинята четирийсет години, докле се не затри целият род, който бе сторил зло пред Господа.

Второзаконие 32:10

Той го намери в пустиня, в тъжна и дива степ, закриляше го, грижеше се за него, пазеше го като зеницата на окото Си;

Второзаконие 8:15

Който те прекара по голямата и страшна пустиня, дето има змии, василиски, скорпии и сухи места, в които няма вода; Който ти изкара (извор) вода из най-твърда скала,

Евреи 11:38

(тия, за които светът не беше достоен), скитаха се по пустини и планини, по пещери и земни пропасти.

Откровение 12:6

А жената побягна в пустинята, дето тя имаше приготвено място от Бога, за да я хранят там хиляда двеста и шейсет дена.