Псалми 103:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ високите планини – на сърните; каменните скали – убежище на зайците.

Цариградски

¹⁸ На онези които пазят завета му И помнят заповедите му за да ги изпълняват.

Ревизиран

¹⁸ На ония, които пазят завета Му, И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Верен

¹⁸ върху онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ и правдата Му е за внуците на онези, които спазват завета Му, помнят Неговите заповеди и ги изпълняват.

Библия ревизирано издание

¹⁸ на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Псалми 103:18 Кръстосани препратки

Второ Летописи 34:31

След това царят се изправи на мястото си и сключи завет пред лицето на Господа – да последват Господа и да запазят от все сърце и душа заповедите Му, откровенията Му и уставите Му, та да изпълнят думите на завета, написани в тая книга.

Псалми 25:10

в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Изход 19:5

и тъй, ако слушате гласа Ми и пазите завета Ми, ще бъдете Мой избран народ измежду всички народи, защото цялата земя е Моя,

Изход 24:8

И взе Моисей кръвта и поръси народа, като думаше: ето кръвта на завета, който Господ сключи с вас според всички тия думи.

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Исаия 64:4

Защото отвека не бяхме слушали, не бяхме внимавали с ухо, и никое око не бе виждало други бог, освен Тебе, който да е сторил толкова за онези, които се нему надяват.

Числа 15:40

за да помните и изпълнявате всички Мои заповеди и да бъдете свети пред вашия Бог.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

Деяния 24:16

Затова и сам залягам да имам винаги непорочна съвест пред Бога и пред човеците.

Второзаконие 4:23

Гледайте, да не забравите завета на Господа, вашия Бог, който Той сключи с вас, и да си не правите кумири, които да изобразяват нещо, както ти заповяда Господ, Бог твой;

Второзаконие 7:12

И ако слушате тия закони и ги пазите и изпълнявате, Господ, Бог твой, ще пази завет и милост към тебе, както Той се кле на твоите отци,

Второзаконие 7:9

И тъй, знай, че Господ, Бог твой, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляди поколения (Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,

Първо Солуняни 4:1

И тъй, братя, молим и ви увещаваме в Христа Иисуса, щото вие, след като научихте от нас, как трябва да постъпвате и да угаждате Богу, както и постъпвате, повече да преуспявате в това;