Псалми 103:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ти прати извори в долините: между планини текат (води),

Цариградски

¹⁰ Не ни е сторил според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконията ни.

Ревизиран

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.

Верен

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е отплатил според беззаконията ни,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той не постъпи с нас според нашите грехове и не ни въздаде според нашите неправди.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е въздал според беззаконието ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито е въздал нам според беззаконието ни.

Псалми 103:10 Кръстосани препратки

Ездра 9:13

И след всичко, що ни сполетя поради лошите ни дела и поради голямата наша вина, и, – защото Ти, Боже наш, ни пощади не според беззаконието ни и ни даде такова избавление, –

Неемия 9:31

Но, по голямото Си милосърдие, Ти ги не изтреби докрай и ги не оставяше, понеже Ти си Бог благ и милостив.

Йов 11:6

и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.

Йов 33:27

Той ще гледа людете и ще казва: „грешил съм и кривил съм правдата, и не ми е въз дадено;

Псалми 130:3

Нека се уповава Израил на Господа отсега и довека.

Плачът на Йеремия 3:22

по милост на Господа не изчезнахме ние, защото милосърдието Му не е пресекнало:

Авакум 3:2

Господи! чух вест от Тебе и се уплаших. Господи! свърши делото Си сред години, сред години го яви; в гнева спомни Си за милост.