Псалми 102:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Господ дава правда и съд на всички обидени.

Цариградски

⁶ Уподобих се на неясит в пустиня: Станах като нощния вран в развалини.

Ревизиран

⁶ Приличам на пеликан в пустиня, Станал съм като бухал в развалини.

Верен

⁶ Заприличал съм на пеликан в пустиня, станал съм като бухал в развалини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ станах кожа и кости от силата на своите стенания.

Библия ревизирано издание

⁶ Приличам на пеликан в пустиня, станал съм като бухал в развалини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Приличам на пеликан в пустиня, станал съм като бухал сред развалини.

Псалми 102:6 Кръстосани препратки

Йов 19:20

Костите ми прилепнаха о кожата ми и плътта ми, и аз останах с кожа само около зъбите си.

Исаия 38:14

Като жерав, като лястовичка издавах звукове, като гълъб тъгувах; очите ми унило гледаха към небето: Господи! утеснен съм; спаси ме.

Левит 11:16

камилска птица, кукумявка, чайка и ястреб с породата му,

Михей 1:8

Затова и ще плача и ридая, ще ходя като ограбен и оголен, ще вия като чакал и ще плача като камилска птица,

Софония 2:14

и стада ще лежат сред нея и всякакъв род животни; пеликан и еж ще нощуват в резбените ѝ украшения; гласът им ще се разнася из прозорците, разрушението ще се покаже на вратните стълбове, защото няма да има на тях кедрова обложка.

Откровение 18:2

И силно извика той, като казваше с висок глас: падна, падна Вавилон – великата блудница, и стана жилище на бесове и свърталище на всякакъв нечист дух, свърталище на всички нечисти и омразни птици; защото от виното на яростното блудство пиха всички народи,