Псалми 102:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ насища с блага твоето желание: подновява се като на орел твоята младост.

Цариградски

⁵ От гласа на въздиханието ми, Костите ми прилепнаха за кожата ми

Ревизиран

⁵ Поради гласа на охкането ми Костите ми се прилепват за кожата ми.

Верен

⁵ Поради гласа на стенанието ми костите ми прилепват към кожата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ сърцето ми е като попарена и изсъхнала трева; забравям и хляба си да ям;

Библия ревизирано издание

⁵ Поради гласа на охкането ми костите ми се прилепват за кожата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ От гласа на въздишките ми костите ми прилепнаха за кожата ми.

Псалми 102:5 Кръстосани препратки

Йов 14:2

като цвете изниква и улита; като сянка бяга и се не спира.

Йов 19:20

Костите ми прилепнаха о кожата ми и плътта ми, и аз останах с кожа само около зъбите си.

Псалми 6:6

защото в смъртта няма спомен за Тебе: в гроба кой ще Те слави?

Псалми 6:8

Помрачи се от скръб окото ми, остаря поради всичките ми врагове.

Псалми 90:6

от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне.

Притчи 17:22

Весело сърце е като цяр благотворно, а отпаднал дух кости суши.

Плачът на Йеремия 4:8

а сега лицето им е по-тъмно от всичко черно, не ги узнават на улиците; кожата им прилепна о костите им, стана суха като дърво.

Първо Царе 1:7

Тъй биваше всяка година, когато тя отиваше в дома Господен: онази я огорчаваше, а тази плачеше (и тъжеше) и не ядеше.