Псалми 101:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ не спя и седя като самотна птица на покрив.

Цариградски

⁸ Всяка заран ще погубям всичките нечестиви на земята. За да изтребя от дома Господен всичките дялатели на беззаконие.

Ревизиран

⁸ Всяка заран ще погубвам всичките нечестиви на земята, За да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

Верен

⁸ Всяка сутрин ще погубвам всичките безбожни на земята, за да изтребя от града на ГОСПОДА всички, които вършат беззаконие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ От ранни зори ще изтребвам всички нечестиви по страната, за да изкореня от Господния град всички, които вършат беззаконие.

Библия ревизирано издание

⁸ Всяка сутрин ще погубвам всички нечестиви на земята, за да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Всяка заран ще погубвам всичките нечестиви на земята, за да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

Псалми 101:8 Кръстосани препратки

Псалми 46:4

покори нам под нозете ни народи и племена;

Псалми 48:8

човек не може да изкупи брата си, нито да даде откуп Богу за него:

Псалми 75:10

когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.

Притчи 16:12

Беззаконно дело е гнусота за царете, защото с правда се престол заякчава.

Притчи 20:26

Мъдър цар отвява нечестивите и обръща връх тях колелото.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдийски престол, с очите си разпръсва всяко зло.

Йеремия 21:12

доме Давидов! тъй казва Господ: от ранно утро извършвайте съд и оттървайте обидения от ръцете на обидника, за да не избухне като огън Моята ярост и да не се разпали поради вашите зли дела дотам, че никой да не може го угаси.

Осия 9:3

Няма да живеят те на земята Господня: Ефрем ще се върне в Египет, и в Асирия ще ядат нечисто.

Михей 3:9

Слушайте прочее, главатари на дома Иаковов и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и които изкривявате всичко право,

Откровение 21:27

и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца.