Псалми 101:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Заприличах на пеликан в пустиня; станах като бухал в развалини;

Цариградски

⁷ Няма да живее вътре в дома ми, който постъпва коварно: Който говори лъжа няма да устои пред очите ми.

Ревизиран

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; Който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

Верен

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да устои пред очите ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Онзи, който е коварен, няма да живее в моя дом, а онзи, който е лъжец, няма да стои пред очите ми.

Библия ревизирано издание

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

Псалми 101:7 Кръстосани препратки

Псалми 5:7

Ти ще погубиш ония, които говорят лъжа; от кръвожаден и коварен Господ се гнуси.

Притчи 29:12

Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Йезекиил 13:9

И ще бъде ръката Ми против тия пророци, които виждат суета и предсказват лъжа; в съвета на Моя народ те не ще бъдат, в списъка на дома Израилев не ще бъдат вписани и в земята Израилева не ще влязат; и ще познаете, че Аз съм Господ Бог.

Левит 19:11

Не крадете, не лъжете и не се мамете един други.

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.