Псалми 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Върху нечестивците ще излее Той като дъжд разпалени въглени, огън и жупел; и палещ вятър е техният дял от чашата,

Цариградски

⁶ Рече в сърдцето си: Няма да се поклатя, Защото от род в род няма да падна в злощастие.

Ревизиран

⁶ (26)Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, От род в род няма <да изпадна> в злощастие.

Верен

⁶ казва в сърцето си: Няма да се поклатя, през всички поколения няма да бъда в беда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той си казва в сърцето си: „Непоклатим съм, зло няма да ме сполети от род в род.“

Библия ревизирано издание

⁶ Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие.

Псалми 10:6 Кръстосани препратки

Матей 24:48

Ако пък лошият оня слуга каже в сърцето си: няма да си дойде скоро господарят ми, –

Исаия 56:12

дойдете, казват, ще доставя вино, и ще се напием със сикер; и утре ще бъде същото, каквото днес, дори и повече.

Еклисиаст 8:11

Скоро се не върши съд над лоши работи; от това се и не плаши сърцето на синовете човешки да прави зло.

Откровение 18:7

Колкото се е прославила и живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ върнете; понеже тя казва в сърцето си: седя като царица, вдовица не съм и скръб няма да видя.

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.

Наум 1:10

защото, и сплетени помежду си като трънак и опити като пияници, те ще бъдат съвсем погълнати, като суха слама.

Псалми 30:6

В Твоя ръка предавам духа си; Ти си ме избавял, Господи, Боже на истината.

Псалми 15:5

Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий.

Псалми 14:1

Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

Псалми 11:1

Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.

Исаия 47:7

И си казваше: „вечно ще бъда господарка“, а на ум си не туряше това, не помисляше, какво ще бъде отпосле.