Притчи 7:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ спалнята си накадих със смирна, алой и дарчин;

Цариградски

¹⁷ Покадила съм леглото си Със смирна, алой, и корица;

Ревизиран

¹⁷ Покадила съм леглото си Със смирна, алой и канела.

Верен

¹⁷ покадила съм леглото си със смирна, алое и канела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Покадих леглото си със смирна, алое и канела.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Покадила съм леглото си със смирна, алое и канела.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Покадила съм леглото си със смирна, алой и канела.

Притчи 7:17 Кръстосани препратки

Псалми 45:8

Господ на силите е с нас, Бог на Иакова е наш застъпник.

Псалми 45:9

Дойдете и вижте делата на Господа, – какви опустошения направи Той по земята:

Изход 30:23

вземи си най-добри благовонни вещества: самоток смирна – петстотин сикли, благовонна канела, колко половината от това, сиреч, двеста и петдесет, благовонна тръстика – двеста и петдесет,

Притчи 7:18

дойди, ще се опиваме с нежности дозори, ще се насладим с любов,

Песен на песните 3:6

Хор. Коя е тая, която възлиза от пустинята като димен стълб, накадена със смирна и тамян и с всякакви мироварски прахове?

Йезекиил 27:19

Дан и Иаван от Узал ти плащаха за твоите стоки изработено желязо; касия и благовонна тръстика ти идваха за размяна.

Йоан 19:39

Дойде също и Никодим (който беше ходил изпреди при Иисуса нощя) и донесе около сто литри смес от смирна и алой.