Притчи 7:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ с килими украсих леглото си, с разноцветни платове египетски;

Цариградски

¹⁶ Постлала съм одъра си с покривки, С шарени ковери от Египетска прежда;

Ревизиран

¹⁶ Постлала съм легло с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда.

Верен

¹⁶ Постлала съм леглото си с покривки, с покривки от пъстра египетска прежда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Постлала съм леглото си с покривки, с разноцветни тъкани от Египет.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Постлала съм легло с красиви покривки, с шарени платове от египетска прежда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Постлала съм леглото си с килими, с шарени платове от египетска прежда.

Притчи 7:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:28

Коне пък докарваха за цар Соломона от Египет и от Кува; царски търговци ги купуваха от Кува с пари.

Притчи 31:22

Тя си тъче килими; висон и пурпур е нейно облекло.

Притчи 7:15

затова и излязох насреща ти, за да те подиря, и намерих – те;

Песен на песните 1:16

Възлюбеният. Покривите на къщите ни са кедри, потоните ни – кипариси.

Исаия 19:9

и ще се смутят ония, които обработват лен и които тъкат бели платна;

Йезекиил 27:7

пъстрошити платна египетски употребяваха у тебе за ветрила и служеха за препор; сини и пурпурни тъкани от островите Елиски бяха ти покривала.

Откровение 2:22

Ето, нея хвърлям на постелка, а прелюбодействуващите с нея – в голяма скръб, ако се не покаят за делата си;