Притчи 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² ту на улицата, ту по стъгдите и при всеки ъгъл залага примки.

Цариградски

¹² Сега вън, сега о улиците, И причаква при всеки ъгъл;

Ревизиран

¹² Кога по улиците, кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл);

Верен

¹² кога навън, кога по площадите, причаква на всеки ъгъл.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² ту на улицата, ту по площадите, и при всеки ъгъл причаква някого.

Библия ревизирано издание

¹² кога по улиците, кога по площадите, тя причаква при всеки ъгъл);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² кога по улиците, кога по площадите, тя причаква при всеки ъгъл).

Притчи 7:12 Кръстосани препратки

Притчи 23:28

тя като разбойник причаква и умножава законопрестъпниците между човеците.

Притчи 7:8

който прекрачваше стъгдата близо до нейния ъгъл и който вървеше по пътя към нейната къща,

Притчи 9:14

сяда при къщните си врата на стол, по високите места на града,

Йеремия 2:20

Защото отдавна Аз строших ярема ти, разкъсах твоите вериги, и ти казваше: „няма да служа на идоли“, а между туй на всеки висок хълм и под всяко клонесто дърво ти блудствува.

Йеремия 2:33

Как изкусно ти насочваш пътищата си, за да придобиеш любов! и заради това дори и към престъпления нагаждаше твоите пътища.

Йеремия 2:36

Защо тъй много се скиташ, менявайки пътя си? Ти също ще бъдеш посрамена и от Египет, както биде посрамена от Асирия;

Йеремия 3:2

Дигни очи към оброчищата и разгледай, де не са блудствували с тебе? По пътища седеше ти заради тях като арабин в пустиня, и оскверни земята с твоя блуд и с твоето лукавство.

Йезекиил 16:31

Когато ти строи блудилища в началото на всеки път и си прави оброчища на всяка стъгда, ти беше не като блудница, защото отхвърляше подаръци,

Откровение 18:23

светлина от светило няма вече да се появи в тебе, и глас на младоженец и невеста няма вече да се чуе в тебе, защото твоите търговци бяха велможи на земята, защото чрез твоите магии се заблудиха всички народи.

Откровение 18:3

и царете земни блудствуваха с нея, а търговците земни разбогатяха от големия ѝ разкош.