Притчи 5:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч;

Цариградски

⁴ Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като меч от две страни изострен.

Ревизиран

⁴ Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като изострен от двете страни меч.

Верен

⁴ но последствията є са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Библия ревизирано издание

⁴ но краят ѝ е горчив като пелин, остър като изострен от двете страни меч.

Притчи 5:4 Кръстосани препратки

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Псалми 57:4

От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.

Евреи 4:12

Защото словото Божие е живо и действено и е по-остро от всеки двуостър меч: то прониква до раздяла на душа и дух, на стави и мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.

Притчи 9:18

И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)