Притчи 5:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и ще кажеш: „защо мразех поука, и сърце ми презираше изобличение,

Цариградски

¹² И да казваш: Как намразих поучението, И сърдцето ми презря обличението,

Ревизиран

¹² И да казваш: Как <можах да> намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението,

Верен

¹² и да казваш: Как намразих поучението и сърцето ми презря изобличението,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² и ще кажеш: „Защо мразех поучението и сърцето ми презираше упрека;

Библия ревизирано издание

¹² и да казваш: Как можах да пренебрегна поуката и сърцето ми да презре изобличението,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и да казваш: Как можах да мразя поука и сърцето ми да презре изобличение,

Притчи 5:12 Кръстосани препратки

Битие 19:9

Но те (му) казаха: дръпни се оттука. И рекоха: пришълец е, а иска да съди; сега ще постъпим с тебе по-лошо, отколкото с тях. И навалиха силно върху тоя човек, върху Лота, па се приближиха да строшат вратата.

Второ Летописи 25:16

Докле той говореше, царят отговори: нима са те поставили царски съветник? Престани, да те не убият. И пророкът престана, като каза: зная, че Господ е решил да те погуби, понеже ти направи това и не слушаш моя съвет.

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Псалми 50:17

Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала;

Псалми 73:22

Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния;

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 1:25

и вие отхвърлихте всички мои съвети, и изобличенията ми не приехте.

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 10:17

Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.

Притчи 12:1

Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е.

Притчи 13:18

Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение.

Притчи 15:5

Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)

Притчи 5:11

И ще охкаш отпосле, кога плътта ти и тялото ти бъдат изтощени, –

Притчи 6:23

защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Притчи 8:36

а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“

Йеремия 44:4

Аз пращах при вас всички Мои раби – пророците, пращах ги от ранно утро, за да кажат: „не вършете това гнусно дело, което Ми е омразно“.