Притчи 30:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Ако в самозабрава си направил глупост и си намислил зло, тури ръка на уста;

Цариградски

³² Ако си постъпил безумно и си се надигнал, Ако си турил на ума си зло, Тури ръка на устата си.

Ревизиран

³² Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, Или ако си намислил зло, <тури> ръка на устата си.

Верен

³² Ако си постъпил безумно, като си възвисил себе си, или ако си замислил зло, сложи ръка на устата си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Ако при възгордяване ти си постъпил като глупав човек или ако си намислил зло, постави ръка на устата си.

Библия ревизирано издание

³² Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.

Притчи 30:32 Кръстосани препратки

Йов 21:5

Погледнете ме и се ужасете, па турете пръст на уста.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Йов 40:4

Такава ли е твоята мишца, както на Бога? И можеш ли като Него да загърмиш с глас?

Притчи 17:28

И глупец, кога мълчи, може да се покаже мъдър, и който затваря устата си – благоразумен.

Притчи 30:31

конят и козелът, (водач на стадо,) и царят между своя народ.