Притчи 3:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Не сваждай се с човека без причина, когато не ти е сторил зло.

Цариградски

³⁰ Не се карай с някого без причина, Като не ти е направил зло.

Ревизиран

³⁰ Не се карай с някого без причина Като не ти е направил зло.

Верен

³⁰ Не се карай с човек без причина, ако не ти е направил нищо лошо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Не повдигай обвинение срещу човек без причина, когато не ти е сторил зло.

Библия ревизирано издание

³⁰ Не се карай с някого без причина, щом не ти е направил зло.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Не се карай с някого без причина – когато не ти е навредил.

Притчи 3:30 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:10

Ти порази идумейци, и сърцето ти се възгордя. Превъзнасяй се и стой у дома си. За какво ти е да предизвикваш разпра за твоя злочестина? Ще паднеш ти и Иуда с тебе.

Притчи 17:14

Началото на свадата е като кога вода се отприщя: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Притчи 18:6

Устата на глупавия водят към свада, и думите му предизвикват бой.

Притчи 26:17

Който минувайки се намесва в чужда свада, хваща куче за уши.

Притчи 29:22

Гневлив човек подига крамоли, а сприхав много греши.

Второ Тимотей 2:24

а Господният раб не бива да влиза в крамоли, но да бъде към всички кротък, поучлив и търпелив;