Притчи 3:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Не ще се уплашиш от внезапен страх, нито от нападение, що иде от нечестивци;

Цариградски

²⁵ Не ще се боиш от внезапен страх, Нито от погибелта на нечестивите когато нападне;

Ревизиран

²⁵ Не ще се боиш от внезапен страх, Нито от бурята, когато нападне нечестивите,

Верен

²⁵ Няма да се боиш от внезапен страх, нито от гибелта на безбожните, когато дойде,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Няма да се уплашиш от внезапен страх или от бурята, която връхлита върху нечестивите,

Библия ревизирано издание

²⁵ Няма да се боиш от внезапен страх, нито от бурята, когато нападне нечестивите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Не ще се боиш от внезапен страх, нито от бурята, когато нападне нечестивите,

Притчи 3:25 Кръстосани препратки

Псалми 112:7

из праха издига бедния и от калта въздига сиромаха,

Псалми 73:19

Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Псалми 91:5

Защото Ти ме развесели, Господи, с Твоите творения: възхищавам се от делата на Твоите ръце.

Притчи 1:27

кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.

Исаия 54:14

Ти ще се утвърдиш с правда, далеч ще бъдеш от угнетение, понеже няма за какво да се боиш, далеч и от ужас, понеже той няма да се приближи до тебе.

Михей 4:4

всеки ще седи под своята лоза и под своята смоковница, и никой не ще ги плаши, защото устата на Господа Саваота са изрекли това.

Захария 9:8

Ще разположа стан в Моя дом срещу войската, срещу ония, които преминават напред и назад, и няма вече да дохожда притеснител; защото сега Аз ще гледам на това с Моите очи.

Матей 24:15

И тъй, кога видите да стои на свето място „мерзостта на запустението“, за която е казано чрез пророк Даниила (който чете, нека разбира),

Матей 24:6

Ще чувате боеве и вести за войни. Внимавайте, не се смущавайте, понеже всичко това трябва да стане; ала туй не е още краят.

Марк 4:40

И им рече: що сте тъй страхливи? Как нямате вяра!

Лука 21:9

А кога чуете за войни и бъркотии, да се не уплашите, понеже трябва това да стане първом; ала не веднага ще бъде краят.

Йоан 14:1

Да се не смущава сърцето ви; вярвайте в Бога и в Мене вярвайте.

Първо Петрово 3:14

Но и да бихте страдали за правда, блажени сте; а от страх пред тях се не бойте, нито се смущавайте;