Притчи 28:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели оня, който криви своите пътища, макар и да е богат.

Цариградски

⁶ По-добър е онзи сиромах който ходи в целостта си, Нежели развращений в пътищата си, ако и да е богат.

Ревизиран

⁶ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак <между> два пътя, макар и да е богат.

Верен

⁶ По-добър е сиромах, който ходи в честността си, отколкото лъжлив, който ходи по два пътя, въпреки че е богат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ По-добре сиромах, който живее непорочно, отколкото онзи, чийто живот е лош, макар и да е богат.

Библия ревизирано издание

⁶ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който се криви между два пътя, макар и да е богат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който криви пътищата си, ако и да е богат.

Притчи 28:6 Кръстосани препратки

Притчи 14:2

Който ходи по прав път, бои се от Господа; но комуто пътищата са криви, той нехае за Него.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, нежели много печалби с неправда.

Притчи 19:1

По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели (богат) с лъжливи уста, при това и глупав.

Притчи 19:22

Радост за човека е неговата благотворителност, и сиромахът е по-добър, отколкото лъжецът.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.