Притчи 27:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Както у водата е лице срещу лице, тъй сърцето на човека е към човека.

Цариградски

¹⁹ Както у водата се явява лице на лице, Така человеческо сърдце на человека.

Ревизиран

¹⁹ Както водата отражава лице срещу лице, Така сърцето - човек срещу човека.

Верен

¹⁹ Както във водата лицето отразява лицето, така и сърцето на човека отразява човека.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Както водата отразява лице срещу лице, така и сърцето на човека е насочено към човека.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Както водата отразява лице срещу лице, така сърцето – човек срещу човека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Както водата отразява лицето, така човешкото сърце отразява човека.

Притчи 27:19 Кръстосани препратки

Битие 6:5

И видя Господ (Бог), че развратът между човеците на земята е голям, и че всичките им сърдечни мисли и помисли бяха зло във всяко време;

Псалми 33:15

нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него.

Притчи 27:18

Който варди смоковницата, ще яде плодовете ѝ, и който пази господаря си, почѐтен ще бъде.

Притчи 27:20

Преизподнята и Авадон са ненаситни: тъй също са ненаситни и очите човешки. (Гнусота пред Господа е оня, който дига дръзко очи, и неразумни са, които имат невъздържан език.)

Марк 7:21

Защото отвътре, от сърцето човешко, излизат зли помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства,