Притчи 27:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Който варди смоковницата, ще яде плодовете ѝ, и който пази господаря си, почѐтен ще бъде.

Цариградски

¹⁸ Който пази смоковницата ще яде плода й; И който пази господаря си ще се почте.

Ревизиран

¹⁸ Който пази смоковницата ще яде плода й, И който се грижи за господаря си ще бъде почитан.

Верен

¹⁸ Който пази смокинята, ще яде плода є и който внимава за господаря си, ще бъде почитан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Който пази смокиновото дърво, ще яде от плодовете му, и който се грижи за господаря си, ще бъде на почит.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Който пази смокинята, ще яде плода ѝ, и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Който пази смокинята, ще яде плода ѝ и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.

Притчи 27:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:31

Не слушайте Езекия. Защото тъй говори асирийският цар: примирете се с мене и излезте при мене, и нека всеки яде плодовете на лозата си и на смоковницата си, и нека всеки пие вода от своя кладенец,

Четвърто Царе 3:11

И каза Иосафат: няма ли тук пророк Господен, та чрез него да попитаме Господа? Отговори един от слугите на израилския цар и каза: тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.

Четвърто Царе 5:25

Когато дойде и се яви пред господаря си, Елисей го попита: откъде идеш, Гиезие? Той отговори: никъде не е ходил твоят раб.

Четвърто Царе 5:27

Нека, прочее, Неемановата проказа се залепи на тебе и на потомството ти вовеки. И той излезе от него бял като сняг от проказа.

Псалми 123:2

ако не беше Господ с нас, когато людете се дигнаха против нас, –

Изход 24:13

И стана Моисей с Иисуса, своя служител, и възлезе Моисей на Божията планина,

Притчи 17:2

Разумен раб господарува над разпътен син и с братята ще сподели наследството.

Притчи 22:29

Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Притчи 27:17

Желязо желязо остри, и човек изостря погледа на приятеля си.

Притчи 27:19

Както у водата е лице срещу лице, тъй сърцето на човека е към човека.

Песен на песните 8:12

Възлюбената. А моето лозе си е при мене. Хилядата нека са за тебе, Соломоне, а двеста – за пазачите на плодовете му.

Исаия 36:16

Не слушайте Езекия, защото тъй говори царят асирийски: примирете се с мене и излезте пред мене, и нека всякой яде плода на лозето си и на смоковницата си, и нека всякой пие вода от своя кладенец,

Матей 24:25

Ето, казах ви отнапред.

Матей 24:46

Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;

Марк 10:43

Но между вас няма да бъде тъй: който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга;

Лука 12:37

Блазе на ония слуги, чийто господар ги намери будни, кога си дойде; истина ви казвам, той ще се препаше, и ще ги тури да седнат, и като пристъпи, ще им служи.

Лука 12:42

А Господ рече: кой ли е оня верен и благоразумен домакин, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме уречената храна?

Лука 19:17

И му рече: хубаво, добри рабе; задето ти беше верен в твърде малко, бъди властник на десет града.

Йоан 12:26

Който Ми служи, нека Ме последва; и дето съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И който служи на Мене, него ще почете Моят Отец.

Деяния 10:7

Като си отиде Ангелът, който му бе говорил, Корнилий повика двама от своите слуги и един благочестив войник от ония, които постоянно се намираха при него,

Първо Коринтяни 3:8

Който сади и който полива едно са; но всеки ще си получи наградата според труда си.

Първо Коринтяни 9:13

Не знаете ли, че, които свещенодействуват, се хранят от светилището, и които служат на олтара, делят си с олтара принесеното?

Първо Коринтяни 9:7

Кой войник служи някога на свои разноски? Кой сади лозе, и не яде от плода му? Или кой пасе стадо, и не яде от млякото на стадото?

Колосяни 3:22

Вие, робите, бъдете послушни във всичко на вашите по плът господари, слугувайте им не само за очи като човекоугодници, а простосърдечно, като се боите от Бога.

Второ Тимотей 2:6

Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Първо Петрово 2:18

Слуги, покорявайте се с голям страх на господарите си – не само на добрите и кротките, а и на опърничавите.

Първо Петрово 2:21

Защото вие за това сте призвани, понеже и Христос пострада за нас, като остави нам пример, за да вървим по стъпките Му:

Първо Царе 2:30

Затова Господ Бог Израилев казва тъй: Аз бях рекъл тогава: домът ти и домът на баща ти ще ходят пред лицето Ми навеки; но сега Господ казва: да не бъде тъй, защото Аз ще прославя ония, които Мене прославят, а ония, които Ме безславят, ще бъдат посрамени.