Притчи 26:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Думите на шепотника са като сладкиши и влизат вътре в утробата.

Цариградски

²² Думите на шепотника са като сладки залъци, И слазят вътре в утробата.

Ревизиран

²² Думите на шепотника са като сладки залъци И слизат вътре в корема.

Верен

²² Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Думите на клеветника са вълшебни като сладкиши и проникват дълбоко в човека.

Библия ревизирано издание

²² Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.

Притчи 26:22 Кръстосани препратки

Притчи 18:8

(Страхът събаря ленивеца, а женоподобните души ще гладуват.)

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Йезекиил 22:9

У тебе има клеветници, кръв да проливат, и по планините ядат у тебе идоложертвено, сред тебе вършат гнусотии.

Левит 19:16

Не ходи да клюкарствуваш между народа си и не въставай против живота на ближния си. Аз съм Господ (Бог ваш).