Притчи 24:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Яж, синко, мед, защото е приятен, и вощен мед, който е сладък за гърлото ти:

Цариградски

¹³ Сине мой, яж мед, защото е добър, И сот, защото е сладък на небцето ти:

Ревизиран

¹³ Сине мой, яж мед, защото е добър, И медена пита, <защото> е сладка на вкуса ти.

Верен

¹³ Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Сине мой, яж мед, защото е приятен, и медена пита, която е сладка за вкуса ти.

Библия ревизирано издание

¹³ Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка в устата ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти;

Притчи 24:13 Кръстосани препратки

Псалми 19:10

Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Притчи 16:24

Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Притчи 25:16

Намериш ли мед, яж само, колкото ти трябва, за да се не преситиш от него и да го не повърнеш.

Притчи 25:27

Както не е добре да се яде много мед, тъй и да ламтиш за слава не е слава.

Притчи 27:7

Сита душа тъпче и вощен мед, а на гладна душа всичко горчиво е сладко.

Песен на песните 4:11

Из устата ти капе вощен мед, невесто, мед и мляко под езика ти, и благоуханието на дрехите ти е като благоухание ливанско!

Песен на песните 5:1

Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!

Исаия 7:15

Той ще се храни с мляко и мед, докле се научи да отхвърля лошото и да избира доброто.

Матей 3:4

А сам Иоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс на кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

Съдии 14:9

Той взе от меда в ръцете си, тръгна и яде из пътя; и когато дойде при баща си и майка си, даде и тям; и те ядоха; ала им не каза, че е взел тоя мед от лъвовия труп.

Първо Царе 14:27

Ионатан пък не чу, когато баща му заклеваше народа, и като протегна края на тоягата, която беше в ръката му, бучна я в медената пита и я обърна с ръка към устата си, и очите му светнаха.