Притчи 23:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Не яж хляб у завистлив човек и не се прелъстяй от вкусните му гозби;

Цариградски

⁶ Не яж хляба на оногоз който има лошо око, Нито желай вкусните му ястия.

Ревизиран

⁶ Не яж хляба на онзи, който има лошо око, Нито пожелавай вкусните му ястия,

Верен

⁶ Не яж хляба на онзи, който има лошо око, и не пожелавай неговите лакомства,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Не яж на трапеза у недоброжелател и не се съблазнявай от вкусните му гозби.

Библия ревизирано издание

⁶ Не яж хляба на онзи, който има лошо око, нито пожелавай вкусните му ястия,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Не яж хляба на онзи, който има лошо око, нито пожелавай вкусните му ястия,

Притчи 23:6 Кръстосани препратки

Псалми 141:4

Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми.

Притчи 22:9

Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)

Притчи 23:3

Не се прелъстяй от вкусните му гозби: те са примамлива храна.

Притчи 28:22

Завистлив човек бърза към богатство и не мисли, че сиромашията ще го настигне.

Матей 20:15

нима нямам власт да правя със своето си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, задето съм добър?

Марк 7:22

кражби, користолюбие (обиди) лукавства, коварство, разпътство, лукаво око, богохулство, гордост, безумство.

Второзаконие 15:9

пази се, да не влезе в сърцето ти беззаконна мисъл: „наближава седмата година, година на опрощаването“, и да не би окото ти да стане от това немилостиво спрямо твоя брат сиромах, и ти да му откажеш; защото той ще викне против тебе пред Господа, и ще падне върху ти (голям) грях;

Второзаконие 28:56

(Жена) изтънчена и изнежена между вас, която от разкош и изнеженост никога с нога не е стъпала на земята, с безжалостно око ще гледа на обичния си мъж, на сина си, дъщеря си,