Притчи 23:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Насочи сърцето си към учение и ушите си – към умни думи.

Цариградски

¹² Приложи сърдцето си в поучение, И ушите си в думи на знание.

Ревизиран

¹² Предай сърцето си на поука И ушите си към думи на знание.

Верен

¹² Предай сърцето си на поука и ушите си – на думи на знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Насочи сърцето си към учение и ушите си – към думи, изпълнени със знание.

Библия ревизирано издание

¹² Предай сърцето си на поука и ушите си – към думи на знание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Наклони сърцето си към поука и ушите си – към думи на знание.

Притчи 23:12 Кръстосани препратки

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Притчи 23:11

защото техният Закрилник е силен; Той ще се намеси в делото им против тебе.

Притчи 23:13

Не оставяй момъка без наказание; ако го накажеш с пръчка, той няма да умре;

Притчи 23:19

Слушай, синко, и бъди мъдър и насочвай сърцето си по правия път.

Йезекиил 33:31

И те дохождат при тебе като на сборище народно, и Моят народ сяда пред лицето ти, и слушат думите ти, ала ги не изпълняват; защото те в устата си правят от това забава, и сърцето им се увлича след техните користи.

Матей 13:52

А Той им рече: затова всеки книжник, който се е учил за царството небесно, прилича на стопанин, който изнася из своята съкровищница ново и старо.