Притчи 22:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Който сее неправда, ще пожъне беда, и пръчката на гнева му ще изчезне. (Господ обича човек, който драговолно дава, и ще попълни недостига на делата му.)

Цариградски

⁸ Който сее беззаконие ще пожъне суета; И жезълът на буйството му ще изчезне.

Ревизиран

⁸ Който сее беззаконие ще пожъне бедствие, И жезълът на буйството му ще изчезне.

Верен

⁸ Който сее беззаконие, ще пожъне беда и тоягата на яростта му ще бъде сломена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Който сее неправда, ще пожъне злини, и тоягата, с която безчинства, ще бъде сломена.

Библия ревизирано издание

⁸ Който сее беззаконие, ще пожъне бедствие и жезълът на буйството му ще изчезне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Който сее беззаконие, ще пожъне бедствие, а жезълът на буйството му ще изчезне.

Притчи 22:8 Кръстосани препратки

Йов 4:8

Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Псалми 125:3

Велико нещо извърши Господ над нас: ние се радвахме.

Притчи 1:31

затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.

Притчи 14:3

В устата на глупеца е бичът на гордостта, а устата на мъдрите ги запазват.

Исаия 10:25

Още малко, твърде малко, – и Моят гняв ще премине, и яростта Ми ще се обърне да ги изтреби.

Исаия 10:5

О, Асуре, жезъл на Моя гняв и бич на Моето негодуване!

Исаия 14:29

недей се радва, земьо Филистимска, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше; защото от змийния корен ще излезе аспида, и плодът ѝ ще бъде хвъркат змей.

Исаия 30:31

Защото от гласа на Господа ще трепне Асур, с жезъл поразяван.

Исаия 9:4

Защото ярема, който му тежеше, и жезъла, който го поразяваше, и пръчката на неговия притеснител – Ти ще съкрушиш, както в деня на Мадиам.

Осия 10:13

Отгледвахте нечестие – жънете беззаконие, ядете плода на лъжата, защото ти се надяваше на своя път, на многото си ратници.

Осия 8:7

Понеже те сееха вятър, буря ще пожънат; жито на корен той не ще има, зърното няма да даде брашно, ако пък и даде, чужди ще го погълнат.