Притчи 19:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели (богат) с лъжливи уста, при това и глупав.

Цариградски

¹ По-добър е сиромахът който ходи в целостта си, Нежели развратний в устните си който е и безумен.

Ревизиран

¹ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е с извратени устни а при това безумен.

Верен

¹ По-добър е сиромах, който ходи в честността си, отколкото лъжлив в устните си и безумен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ По-добре сиромах, който води непорочен живот, отколкото човек с лъжлива уста, при това и глупав.

Библия ревизирано издание

¹ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който е с извратени устни, а при това безумен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който е с лъжливи устни и при това безумен.

Притчи 19:1 Кръстосани препратки

Псалми 26:11

Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми;

Притчи 12:26

Праведник посочва път на ближния си, а пътят на нечестивците ги вкарва в заблуда.

Притчи 14:2

Който ходи по прав път, бои се от Господа; но комуто пътищата са криви, той нехае за Него.

Притчи 15:16

По-добре малко, но със страх Господен, нежели голямо съкровище, и с него тревоги.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, нежели много печалби с неправда.

Притчи 19:22

Радост за човека е неговата благотворителност, и сиромахът е по-добър, отколкото лъжецът.

Притчи 20:7

Праведник ходи в своята непорочност: блажени са децата му след него.

Притчи 28:6

По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели оня, който криви своите пътища, макар и да е богат.

Притчи 4:24

Отхвърли от себе си лъжливостта на устата, и лукавството на езика от себе си отдалечи.

Исаия 59:3

Защото ръцете ви са осквернени с кръв, и пръстите ви – с беззаконие; устата ви говорят лъжа, езикът ви произнася неправда.

Матей 16:26

защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?

Първо Царе 25:17

затова, помисли и виж, какво да се прави, понеже неминуема беда заплашва господаря ни и целия му дом; а той е човек зъл, не може да се говори с него.

Първо Царе 25:25

Нека господарят ми не обръща внимание на тоя зъл човек, Навала; защото, каквото му е името, такъв е и той: Навал му е името, и безумието му е с него. А аз, твоя рабиня, не видях слугите на моя господар, които си пращал.