Притчи 18:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Първият в тъжбата си е прав, ала дохожда съперникът му и го изпитва.

Цариградски

¹⁸ Жребието прекратява разприте, И решава между силните.

Ревизиран

¹⁸ Жребието прекратява разприте, И решава между силите.

Верен

¹⁸ Жребият прекратява разприте и решава между силните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Жребият прекъсва разприте и решава делата между силните.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Жребият прекратява разприте и решава между силните.

Притчи 18:18 Кръстосани препратки

Първо Летописи 24:31

И те хвърляха жребие наравно с братята си, Ааронови синове, пред лицето на цар Давида и Садока и Ахимелеха и главите на свещеническите и левитските челяди: главата на челядта наравно с по-малкия си брат.

Първо Летописи 6:63

На синовете Мерариеви, според родовете им, от коляно Рувимово, от коляно Гадово и от коляно Завулоново дадоха по жребие дванайсет града.

Неемия 11:1

Началниците народни живееха в Иерусалим, а другите от народа хвърлиха жребие, щото една от десетте им части да иде да живее в град Иерусалим, а деветте – в останалите градове.

Притчи 16:33

Жребие се в скут хвърля, но всичко, що то решава, е от Господа.

Притчи 18:17

Подаръкът, който дава човек, му отваря път и до велможи го довежда.

Притчи 18:19

Жребието прекъсва препирни и решава спор между силните.

Иисус Навин 14:2

на деветте колена и на полуколяното (Манасиево), те деляха по жребие, както бе заповядал Господ чрез Моисея,

Първо Царе 14:41

И рече Саул: Господи, Боже Израилев! (защо сега не отговори на Твоя раб? У мене ли е вината за това, или у сина ми Ионатана, Господи, Боже Израилев!) дай личба. (Ако вината е у Твоя народ Израиля, освети го.) Изобличени бидоха с жребие Ионатан и Саул, а народът излезе прав.

Първо Царе 14:42

Тогава Саул рече: хвърлете жребие между мене и между сина ми Ионатана (и когото Господ посочи, той да умре. И народът рече на Саула: да не бъде тъй! Но Саул настояваше. И хвърлиха жребие между него и сина му Ионатана), и жребието падна върху Ионатана.