Притчи 17:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Мъдростта е пред лицето на разумния, а очите на глупеца са на край-земя.

Цариградски

²⁴ Пред лицето на разумния е мъдростта: А очите на безумния са към краищата на земята.

Ревизиран

²⁴ Мъдростта е пред лицето на разумния, А очите на безумния са към краищата на земята.

Верен

²⁴ Пред лицето на разумния е мъдростта, а очите на безумния са към краищата на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Мъдростта стои пред лицето на благоразумния, а очите на глупеца блуждаят чак накрай земята.

Библия ревизирано издание

²⁴ Мъдростта е пред лицето на разумния, а очите на безумния са към краищата на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Мъдростта е пред лицето на разумния, а очите на безумния са към краищата на земята.

Притчи 17:24 Кръстосани препратки

Притчи 14:6

Разпътник търси мъдрост, и не намира; а за разумен знанието е леко.

Притчи 15:14

На разумен сърцето знание търси, а на глупци устата с глупост се хранят.

Притчи 17:25

Глупав син е скръб за баща си и огорчение за майка си.

Притчи 23:5

Ще устремиш очи към него, и – вече го няма: то ще си направи криле и като орел ще отлети към небето.

Еклисиаст 2:14

на мъдрия очите са в главата му, а глупавият ходи в тъмнина; но узнах, че една съдба ги всички постига.

Еклисиаст 6:9

По-добре е да виждаш с очи, нежели да се луташ с душа. И това е също суета и гонене на вятър.

Еклисиаст 8:1

Кой е като мъдрия, и кой разбира значението на нещата? Мъдростта на човека просветлява лицето му, и строгостта на лицето му се изменява.

Йоан 7:17

който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Първо Йоаново 2:16

Защото всичко, що е в света – похотта на плътта, похотта на очите и гордостта житейска, не е от Отца, а от тоя свят.