Притчи 17:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Който обича свада, обича грях, и който високо издига вратата си, търси да падне.

Цариградски

¹⁹ Който обича прения обича съгрешения: Който прави високи вратата си търси пагуба.

Ревизиран

¹⁹ Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба.

Верен

¹⁹ Който обича препирня, обича престъпление и който въздига вратата си, търси унищожение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Който обича свадата, обича греха и който високо издига вратата си, търси да падне.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Който обича препирни, обича престъпления, и който построи високо вратата си, търси пагуба.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Който обича препирни, обича престъпления; и който строи високо вратата си, търси пагуба.

Притчи 17:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:1

След това Авесалом си набави колесници и коне и петдесет бързоходци.

Трето Царе 1:5

Адония, син от Агита, се възгордя и казваше: аз ще бъда цар. Па си набави колесници и конници и петдесет души скороходци.

Притчи 16:18

Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост.

Притчи 17:14

Началото на свадата е като кога вода се отприщя: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Притчи 18:12

Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Притчи 24:27

Натъкми работите си вън от къщи, свърши ги на нивата си, а после и къщата си уреждай.

Притчи 29:9

Умен човек, като се съди с глупав човек, сърди ли се, или се смее, – няма покой.

Второ Коринтяни 12:20

Защото страхувам се, да не би, кога дойда, да ви намеря не такива, каквито желая; също и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете: да не би да има у вас раздори, завист, гняв, свади, клевети, клюкарство, гордост, бъркотии,

Послание на Яков 1:20

защото човешкият гняв не върши Божия правда.