Притчи 16:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ По-добре е да се смиряваш духом с кротки, нежели да делиш плячка с горделиви.

Цариградски

¹⁹ По-добре да е някой смиреномъдър със смирените, Нежели да дели користи с гордите.

Ревизиран

¹⁹ По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите.

Верен

¹⁹ По-добре някой да е скромен между смирените, отколкото да дели плячка с горделивите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ По-добре да има духовно смирение заедно с кротки, отколкото да се дели плячка с горделиви.

Библия ревизирано издание

¹⁹ По-добре някой да е със смирен дух между кротките, отколкото да дели плячка с горделивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ По-добре да си със смирен дух сред кротките, отколкото да делиш плячка с горделивите.

Притчи 16:19 Кръстосани препратки

Псалми 138:6

Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!

Псалми 34:18

Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля,

Изход 15:9

Неприятелят каза: ще се втурна, ще догоня, ще разделя плячката; ще се насити с тях душата ми, ще извадя меча си, ще ги изтреби ръката ми.

Притчи 1:13

да си натрупаме всякакъв драгоценен имот, да напълним къщите си с плячка;

Притчи 1:14

ти ще хвърляш жребия си заедно с нас, един клет ще има за всички ни“, –

Притчи 25:7

защото по-добре е кога ти кажат: „дойди тука по-нависоко“, отколкото кога те понижат пред велможата, когото са видели очите ти.

Притчи 29:23

Гордостта на човека го унижава, а смиреният по дух ще придобие чест.

Притчи 3:34

Над кощунници Той се присмива, а на смирени дава благодат.

Исаия 10:6

Ще го пратя против нечестив народ и против народа на Моя гняв, ще му дам повеля грабеж да граби и плен да плени и да го тъпче като улична кал.

Исаия 53:12

Затова Аз ще Му дам дял между великите, и със силните плячка ще дели, задето душата Си на смърт предаде, и към злодейци биде причислен, когато между това Той понесе върху Си греха на мнозина, и за престъпниците стана ходатай.

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 9:3

Ти ще умножиш народа, ще увеличиш радостта му. Той ще се весели пред Тебе, както се веселят през жетва, както се радват при дележ на плячка.

Матей 5:3

блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.

Съдии 5:30

навярно, намерили са плячка и я делят, по мома, по две моми на войник; получената в плячка пъстра дреха за Сисара, получената в плячка пъстра дреха, от две страни везана, снета от рамената на пленника.