Притчи 15:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Пътят на мързеливия е като трънен плет, а пътят на праведните е гладък.

Цариградски

¹⁹ Пътят на ленивия е като с тръне изплетен; А пътят на правите е изравнен.

Ревизиран

¹⁹ Пътят на ленивия е като трънен плет, А пътят на праведните е <като> друм.

Верен

¹⁹ Пътят на ленивия е като изплетен с тръни, а пътят на праведните е изравнен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Пътят на мързеливия е като плет от тръни, а пътят на праведния е равен.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е като друм.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е гладък.

Притчи 15:19 Кръстосани препратки

Псалми 25:12

Ногата ми стои на прав път; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 5:8

Аз пък, по Твоята велика милост, ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в светия Твой храм със страх пред Тебе.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Притчи 15:18

Сприхав човек раздори подига, а търпелив разпри уталожва.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а глупав човек нехае за майка си.

Притчи 22:13

Ленивецът казва: „лъв на улицата! всред стъгдата ще ме убият!“

Притчи 22:5

По пътя на коварния – тръне и примки; който пази душата си, да бяга от тях.

Притчи 26:13

Ленивецът казва: „лъв на пътя! лъв по стъгдите!“

Притчи 3:6

Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще оправи твоите пътеки.

Притчи 6:6

Иди при мравката, ленивецо, виж нейната работа и бъди мъдър.

Притчи 8:9

те всички са ясни за разумния и справедливи за ония, които са придобили знание.

Исаия 30:21

ако се отклоните надясно, ако се отклоните наляво, ушите ви ще слушат словото, което говори зад вас: ето пътят, вървете по него!

Исаия 35:8

И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.

Исаия 57:14

И рече: равнете, равнете, изравнете пътя, дигайте пречките от пътя на Моя народ.