Притчи 14:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Правда народ въздига, а беззаконие народи безчести.

Цариградски

³⁴ Правдата възвишава народ; А грехът е безчестие на людете.

Ревизиран

³⁴ Правдата възвишава народ, А грехът е позор за племената.

Верен

³⁴ Правдата възвишава нация, а грехът е позор за народите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Правдата възвисява народа, а грехът безчести народите.

Библия ревизирано издание

³⁴ Правдата възвисява народ, а грехът е позор за племената.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Праведността въздига народа, а грехът е позор за племената.

Притчи 14:34 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:19

Тъй унизи Господ Иудея поради Ахаза, цар иудейски, защото той разврати Иудея и тежко грешеше пред Господа.

Притчи 14:33

Мъдростта почива в сърцето на разумния, а изсред глупавите се обажда.

Притчи 14:35

Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори.

Притчи 29:4

Цар с правосъдие уякчава земята си, а който обича подаръци, разсипва я.

Осия 13:1

Когато Ефрем говореше, всички трепереха. Той беше висок в Израиля; но провини се чрез Ваала – и загина.